Home›Judgments›Judgment 196/2006Judgment 196/2006Date of judgment13/12/2006ECLIECLI:BE:GHCC:2006:ARR.196Case numbers3843, 3925Operative partViolationKeywordsAide aux victimes d'actes intentionnels de violence - Demande d'aide - Conditions - 1. Exigence d'une décision juridictionnelle sur l'action publique - 2. Obligation après le classement sans suite par le ministère public de choisir la voie pénale.Read the judgment (PDF)(Dutch version · French version)